Tidligere i Greys Hvide Verden:
Jeg havde sex i nat med den forkerte person. Men det føltes ikke forkert.
Det er vores hemmelighed, okay?
Vi hørte om din mor. Vi ville sikre os, at du havde det godt.
Hvad hvis min mand eller kæreste dukker op i morgen med et billede af mig
men det er for sent, og så har jeg det forkerte ansigt resten af livet?
Cristina og jeg var sammen i tre år.
- Vil du invitere mig? - Til hvad?
- Til brylluppet. - Vær venlig at gå.
En patients fortid er lige så vigtig som hans symptomer.
Den lader os afgøre om de har fået halsbrand eller et hjerteslag.
Om en hovedpine er en svulst.
Nogle gange vil patienter prøve at omskrive deres fortid.
De vil hævde, de ikke ryger, eller glemme at nævne visse stoffer.
På et hospital kan det udgøre et dødskys.
Vi kan ignorere den så meget vi vil.
Men vores fortid...
... vil altid hjemsøge os med tiden.
Meredith vil acceptere en grad af hjælp, men så vil hun føle sig presset.
Åh. Presser jeg hende?
Åh, nej. Det er okay med maden. Det er mig. Jeg overdriver nogle gange.
Hvem kan bebrejde dig? Da Ellis døde, gav jeg hende noget tid.
Men jeg vil være her, gøre tingene nemmere.
Fint. Så kan du begynde med at hjælpe.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Kaffe? - Ja, tak. Har du haft det med?
- Ting til at fylde køleskabet med. - Du købte ind i sidste uge.
Man skal gøre det hver uge, for at fylde op.
Tak. Det var uventet og ikke noget, du havde behøvet.
- Er det til os alle sammen? - Ja.
Jeg må løbe. Jeg skal tale med Richard, før der bliver for travlt.
- Vi ses. - Du vil tale med ham om...
- Ønsk mig held og lykke. - Det behøver du ikke.
Du fortjener jobbet.
Flot sweater.
Min kone...
- Hvad? - Min kone. Hun gav mig den.
Sweateren.
Min eks-kone.
- Den er venskabelig. - Hvad?
Skilsmissen. Den er venskabelig.
Jeg er en venlig fyr.
- "Jeg er en venlig fyr"? - Sloan.
Hun trykkede på fem men stod af på tredje.
Hun ville hellere gå end at tale med dig.
Hun ville hellere klatre op ad bygningen.
- Jeg flirtede ikke. - Det siger du til mig.
Der er ingen grund til at være flov.
Du må ryste rusten af og begynde forfra.
- Du skal bruge en makker. - Jeg skal se til mine patienter.
Vi ville være et godt team.
Der er intet som en ventrikulær rekonstruktion til at begynde dagen med.
Okay, du er nu officielt skræmmende.
Burke og jeg skal giftes næste måned.
Vi ved begge, du ikke er typen der gifter sig.
Det ved du ikke. Du kender mig ikke.
Bare så du ved, hvad du går glip af,
så må du gerne hjælpe mig med min heterotrofe hertetransplantation i dag.
En transplantation? Alvorligt talt?
Burke vil også deltage.
Se, hvordan man gør.
En heterotrof transplantation. Han ændrer strategi.
Jeg skal bruge et modtræk. Jeg må tvinge ham i defensiven.
Tage hans dronning.
- Har du aldrig spillet skak? - Jeg er ikke en nørd.
Jeg må knuse ham. Tilintetgøre ham.
Det er underligt, ikke? At Susan sådan kommer forbi?
Vi er blevet venner, eller hvad man nu skal kalde sin fars kone.
Det forvirrer dig sikkert, fordi du blev opfostret af ulve,
men sådan er mødre.
De kommer forbi, fylder køleskabet op. Tror du, hun kan vaske for os?
Få din egen falske mor.
Dårlig nattevagt?
Fordi min patients byld eksploderede ud over mig klokken 4 i nat?
- Det var højdepunktet. - Gud i himlen.
Bed for os syndere...
- Iz, du ser pæn ud. - Har du lige skriftet?
- I en kirke? - Hold kæft.
Izzie Stevens soner. Du har gjort noget slemt.
Jeg håber, jeg kommer gennem dagen uden at falde i søvn.
Skal vi lave en kaffe-date? KI. 15? Så du kan få lidt energi.
- Ja. Det lyder godt. Virkelig godt. - Fint.
Okay.
Smil. Kom nu. Det er ikke et smil.
Må jeg se?
Er det mig? Åh, gud.
Det her vil lyde forkert, men jeg ser ikke værst ud.
Smuk er ordet, du leder efter.
- Jeg vil sige lækker. - Også mig, men det vil lyde upassende.
- Ja. - En smule hævelse.
Om et par dage vil du gå fra lækker til lækker steg.
Skal vi vente med at tage efter-billederne?
Jo før vi tager dem, jo før får vi dem ud.
De vil være alle steder. Politiet, nyhederne, Internettet.
Hvis mit ansigt ser helt anderledes ud, hvad er et billede så godt for?
Jeg har bevaret din knoglestruktur.
Dit ansigt har ligheder med dit gamle ansigt. Dine øje og hår er de samme.
Tror I virkelig, at nogen vil genkende mig?
Du burde smile.
Det hjælper virkelig at skrifte.
Det er som at starte på en frisk. Synden er forsvundet.
- Så behøver du ikke undgå mig. - Indtil det her er glemt, så gør jeg.
Javier Ruggero?
Javier... Ruggero?
Er glemt? Hvad skal det betyde?
Da Meredith og jeg... Det blev glemt.
Den tragiske, depressionsfremkaldende sex
- du havde med Meredith er den samme... - Jeg kan ikke.
Okay? Hold op.
Javier Ruggero?
Du er dr. Isobel Stevens.
Ja. Hvis du er Mr Ruggero, så skal du med dr. O'Malley.
Dr. Stevens...
Vi...
Vores datter har leukæmi og skal have en knoglemarvsoperation.
Det er hæmatologi. 3. etage.
Gennem døren, tag elevatoren...
...til højre.
Jeg er ked af at høre om jeres datter, men Seattle Grace har en af de bedste
knoglemarvoperations-centre i landet. Jeg kan følge jer derop.
Nej. Du ligner bare vores datter så meget.
Dustin og Caroline Klein. Vi er Hannahs forældre.
Vi er...
...vi er din datters forældre.
Du er Hannahs biologiske mor.
GREYS HVIDE VERDEN
Hannah har fået konstateret myeloid leukæmi.
Vi fandt frem til dig, og selvom vi ved, det er forkert, så...
Hun skal bruge en transplantation. Og vi havde fundet en donor.
Hendes donor døde. De kontaktede onkologen i aftes.
Hannah har været så uheldig.
Vi havde ingen intention om nogensinde at opsøge dig.
- Men det ændrede sig i aftes. - Selvfølgelig.
Jeg ville gerne donere, men...
En biologisk forælder er ikke den bedste donor. Jeg matcher kun halvt.
Det er måske bedre for Hannah at komme på donorlisten igen.
Jeg ved, da du bortadopterede hende,
at vi lovede at tage os af hende.
Men jeg kan ikke beskytte hende mod dette.
Det er genetisk.
Du må hjælpe hende.
Hver dag vi venter, bliver hun mere syg.
Hvis vi er heldige, er du mere end en halv match.
Ja.
Er hun...
Hun er her.
- Hun må være bange. - Hun er ovenpå. Med min mor.
Må jeg...
Jeg vil gerne møde hende.
Vi må spørge Hannah først.
Hvis hun siger ja, så er det selvfølgelig fint med os.
Isobel, vores datter, kan dø.
Charles, det er dr. Burke. Jeg har bedt ham hjælpe med operationen.
- Goddag, dr. Burke. - Spiller du selv?
Det får mig til at tænke på noget andet
end at du vil stå med hænderne i min brystkasse om et par timer.
Ham her, Charles, er en af mine tidligere studerende,
en dygtig skakspiller, dr. Cristina Yang.
Snart dr. Cristina Burke. Vi skal giftes. I næste måned.
- Tillykke. - Tak, sir.
Måske kan du forklare proceduren, dr. Yang?
Absolut. Mr Redford, i stedet for at udskifte dit hjerte med et andet,
så vil vi forbinde det med det nye hjerte.
De to hjerter vil pumpe sammen og dele arbejdsbyrden.
Det perfekte team.
Det nye hjerte vil sende blodet rundt i kroppen,
og dit nuværende hjerte vil pumpe blod til lungerne.
Det er en del og hersk-fremgangsmåde, ikke sandt, dr. Yang?
- Lyder risikabelt. - Alle operationer medfører en risiko.
Dr. Marlow opfandt proceduren.
Dr. Burke er en af de dygtigste hjertekirurger i landet.
Du har intet at bekymre dig om.
Du har valgt den bedste til at udføre operationen.
Hvad var det?
Det var min overlegne, britiske eks-kæreste
der ville vise mig, jeg har valgt den forkerte.
Det er okay. Så længe jeg lærer noget.
Jeg talte om dig. Hvad var det?
Du må finde dig i, at jeg er sød og flink.
Det bliver en dejlig forandring.
- Hold kæft. - Det var bedre.
Jeg så Ava. Hun ser godt ud.
Ja, det gør hun. Sloan gjorde det godt.
Det havde du også noget med at gøre.
- Jeg gør bare mit arbejde. - Du kan ikke tage imod komplimenter.
- Folk skal ikke tro... - Du vil lave den perfekte kvinde?
Dr. Montgomery. Politiet ringede, de er på vej.
De mener, de har fundet den ukendte kvindes familie.
Jeg ved, du skulle lyde uvildig da du bekendtgjorde,
at du ledte efter en til at overtage dit job.
Du måtte give alle en chance.
- Ja. - Kan vi glemme det kneb snart?
Det er ikke et kneb.
Jeg kom herud, fordi du lovede mig jobbet.
Du kom, fordi dit ægteskab gik i stykker. Du måtte ud.
Jeg skal hjælpe alle lægerne.
Du lader Marlow udføre en hjertetransplantation.
Det her er et undervisningshospital, Derek.
Min samtale gik ikke så godt som forventet. Jeg kunne bruge din støtte.
- Du ved, hvad jeg kan. - Jeg har kun en stemme.
Det er en vigtig stemme.
Jeg har det ikke godt.
Hvad er der galt med hende?
Jeg kan ikke tale med dig, mens du laver al den støj.
Tag dig sammen og kom ud herfra.
Jeg har en 11 -årig datter.
Hun skal bruge en knoglemarvsoperation.
Jeg er muligvis en god match.
Du må ikke sige det til nogen.
- Det er ikke et kapitel i mit liv... - Jeg forstår.
Hun er her. Mit barn.
Jeg skal møde hende på pædiatrisk afdeling. Lige nu og...
...jeg har tænkt på dette øjeblik.
Hvordan jeg ville se ud.
Hvad jeg ville sige.
Men jeg troede, jeg ville være ældre, mere moden.
Jeg troede, hun ville være ældre.
Jeg troede ikke, hun ville være syg.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Hvad skal jeg gøre?
Vi elsker vores Shannon, men vi har aldrig brudt os om hendes mand.
- Hun har en mand. - Havde.
Han skred en dag mens hun var på arbejde.
Han ville ikke have et barn. Hun ledte efter ham, selvom hun var gravid.
Vi hørte ikke fra hende i flere måneder, men så så vi hendes billede på tv.
Mr og Mrs Waring, den kvinde vi har fundet, hvis hun er jeres datter...
Hendes næse og hage er anderledes.
Men de siger, at hendes ansigt er blevet ændret.
Ved I, hvad jeres datters blodtype er?
Hun er B-positiv.
Nogle sygdomme vi burde kende til?
Hun fik fjernet sine mandler da hun var 12.
Det er hende, ikke? Det er Shannon.
- Susan. - Meredith. Hej.
- Jeg fandt dig. - To gange på en dag.
Er det et dårligt tidspunkt? Jeg ved, du har travlt...
- Jeg har travlt. Jeg er på arbejde. - Okay. Jeg var...
Jeg ville gerne finde en dag hvor vi kunne sidde ned...
Jeg er ked af det. Det er for meget. Du bliver ved med at dukke op.
Jeg kan ikke være din datter eller gode gerning,
- eller hvad det nu er jeg er. - Jeg prøver ikke...
Hold op med at være min mor. Hold op med det.
Hun er midt i 30'erne, brunt hår, i ottende måned.
Hvis du genkender hende...
Mit billede har været i nyhederne mange gange.
Du vil savne mig, når min smarte familie dukker op.
- Du ved ikke, om de er smarte. Åbn op. - Hvad er der galt med min hals?
Hvor skulle jeg vide det fra? Åbn op.
Nej. Ikke før du fortæller mig...
Vent. Nogen har genkendt mig, ikke?
Alex. Alex, du må fortælle mig hvem det er.
Deres datters blodtype er B-positiv.
Hun er på din alder, er gravid. Med din højde og hårfarve.
Og hun har ingen mandler. Så, åbner du munden?
- Ja. Sig, jeg ingen mandler har. - Sig ah.
- Ingen mandler. - Shannon?
Mr og Mrs Waring, jeg bad jer vente. Der er nogle prøver...
Alex. Det er okay.
Dit navn...
...er Shannon Marie. - Marie var min mors navn.
Din bedstemor.
Shannon Marie.
Okay, udskriv seng et og tre, to skal bruge en socialrådgiver,
og pas klinikken mens jeg er væk.
Hvad? Hvad foregår der med Izzie?
Hvad der foregår med Stevens, vedkommer ikke dig.
Du skal bare tage dig af alle de syge mennesker til jeg kommer tilbage.
- Er det forstået? - Dr. Bailey.
Jeg så et hovedtraume. Må jeg deltage i operationen?
Nej, det må du ikke. Du er her med O'Malley.
Hvad er der galt med Izzie?
Seng syv til 13. Begynd med otte.
Han har ingen blærekontrol.
Mens dr. Marlow forbereder operationsstuen,
vil jeg undersøge donorhjertet.
Jeg vil undersøge donorhjertet.
Jeg vil være sikker på, IVC-åbningen er syet sammen.
Okay. Fortsæt.
Jeg åbner din brystkasse og laver en bypass,
og så vil vi forbinde den venstre og højre...
Vena cava. Det gør hjertebiopsien nemmere.
Du har ikke læst min artikel i Cardiothoracic Monthly,
har du?
Jeg mener, Cristina har en kopi af den. Cristina?
Selvfølgelig.
Hvad er dog det?
- Jeg afprøver farver. - Til den store dag?
Koralrød?
Chef, jeg vil vise dig noget.
Jeg har travlt, Sloan.
Jeg skal have en opdatering på stue 3129.
- Hej. Okay. Den har jeg her. - Hej.
Pæne gummisko. Løber du?
- Ja. - Også mig.
- Vi kunne løbe sammen. - Okay.
Er der andet jeg kan hjælpe med, dr. Sloan?
Nej.
- Makker. - Makker.
- Hannah er derinde? - Ja.
Når du ser hende vil du vide, hvad du skal gøre.
Det må være godt for hende at vide, hendes forældre kæmper for hende.
Tænker på, hvad hun ønsker. Prøver at gøre hende glad.
Det betyder ikke, du ikke ønsker hun skal holde af dig.
Nej.
Hun er så træt.
Vi lod det være op til Hannah, men hun er ikke klar.
Vi vil ikke tvinge hende til det. En anden gang, måske?
- Når hun har fået det bedre. - Ja, jeg forstår.
Men transplantationen?
Stevens.
Se på mig.
Din pige, du kan ønske, hun skal tænke på dig hele dagen,
men hun skal være her for at få den chance.
Jeg er ked af det. Ja. Jeg er klar. Lad os komme i gang.
Gæt engang? Jeg er lærer.
Jeg underviser anden klasse på skolen i North Bend.
- Eller det gjorde jeg... - Du kan få dit arbejde tilbage.
De elsker dig der. Hvornår kan hun komme hjem?
- Tage hende med... - North Bend. Vi har et værelse klar.
Din mor har dine bøger og breve og dagbøger.
- Skrev jeg dagbog? - Du har skrevet over 800 sider.
Så selvom du ikke kan huske noget, så vil du komme til det.
Hørte du det?
- Kan jeg gå? - Du får stadig penicillin,
og vi holder øje med babyen.
Men du kan få det til at ske, ikke?
Alex. Hjælp mig med at komme ud herfra.
Dr. Montgomery har sagt, du skal være sengeliggende til du har født.
Men jeg kan spørge hende. Måske kan du ligge derhjemme.
Hjemme. Wow.
- Hej. - Hej.
- Er du okay? Du ser... - Jeg er i elendigt humør.
Jeg skældte Susan ud. Jeg har skræmt min falske mor væk for altid.
- Har du brug for at komme i godt humør? - Nej.
- Heller ikke mig. Det bliver okay. - Tror du?
Susan vil få det okay.
- Hvordan gik det med chefen? - Lige så godt som med Susan.
Vi er et godt team.
Jeg har ventet på oldingens stue i 20 minutter.
- Vi besluttede os for at spise her. - Det har ingen fortalt mig.
Flyt dig.
Ved nogen, hvad der foregår med Izzie?
- Der foregår noget! - Spørg hende selv.
- Ja, hvis jeg vidste hvor hun var. - Jeg har frokost med til dig.
- Du har noget på hænderne. - Jeg prøver at redde hjerteguden.
- Med smukke fingre? - Han tager mit tårn, og jeg hans løber.
Hej, surmule. Hvad er der galt? Tager de pigen med hjem?
- Har nogen genkendt Ava? - Ja, hendes forældre.
- Hun må være lettet. - Med mindre de er slemme.
Man kan ikke huske sin familie, og så dukker de op,
- og det viser sig, de er mordere. - Eller deler for meget.
Hun er en patient.
Jeg er ligeglad med hvem de er og hvor hun tager hen.
Et øjeblik.
Hvad sker der med Izzie?
- Det vedrører ikke dig. - Det gør det.
- Jeg forlanger at få det at vide. - Sagde du lige forlange?
Er du hendes far? Er du hendes mand?
Så bliv her og gør dit arbejde, okay?
Grey. Jeg skal ovenpå,
så hold øje med den her.
Tag den over til laboratoriet, se dem udføre prøverne,
og kom tilbage med resultaterne til mig, ingen anden.
Er det Izzie? Hvad er der galt?
Du vil være diskret og ikke stille spørgsmål.
Det er en personlig sag. Hun skal bruge resultaterne nu.
Okay.
- Det er en stor kanyle. - Den er ganske almindelig.
Du vil blive følelsesløs ti minutter efter du får lidocaine.
Ja. Jeg har lavet en epiduralblokade før. Jeg kender den kanyle.
Den virker bare meget større, nu hvor jeg skal have den ind i rygsøjlen.
- Et lille stik. - Åh, gud.
Skal jeg ikke ringe til en af dine venner?
Du får brug for en, der kan holde dig i hånden.
Nej.
- Tak. - Er du sikker?
Jeg kan klare et stort pres. Men det her føles som sandpapir.
Et lille tryk.
Meredith! Fortæl mig, hvor hun er.
- Hvis hun ville have, du skulle... - Det gør hun. Hun...
Vi har bare et dumt skænderi.
Du ved, det er dumt hvis hun har et problem,
og jeg ikke er der, fordi vi opfører os som idioter?
Kom nu. Meredith.
Hun er ovenpå, på OS A. Det er alt, jeg ved.
Tak.
Så. Dr. Montgomery siger, du kan tage din datter med hjem,
men hun vil gerne tale med hendes gynækolog.
Vi skal gennemgå et par ting, før hun kan gå.
Det kan jeg ikke.
Jeg kan gennemgå det med din mand...
Nej, du forstår ikke. Jeg kan ikke tage hende med hjem.
Den pige er ikke min datter.
Hun ligner Shannon meget.
Nogle gange lyder hun også som hende.
Men operationen og hukommelsestabet...
En mor kender sit barn, dr. Karev. Og det er ikke mit barn.
- Men din mand... - Hvis det ikke er Shannon,
ved vi stadig ikke, hvor vores pige er. Forstår du det?
Han har brug for, det er hende.
Hvordan skal jeg fortælle ham det? Hvordan skal jeg fortælle dem det?
- Mrs Waring... - Dr. Karev...
...vil du bede min mand møde mig i lobbyen?
- Du må selv sige det til hende. - Sig til hende, jeg er ked af det.
- Tingene har ændret sig. - Nej. Intet har ændret sig.
Jeg fortjener din støtte. Fortæl mig, jeg ikke flyttede forgæves.
Du flyttede til Seattle for at begynde et nyt liv.
Og det gjorde du. Du kender en fantastisk kvinde, der elsker dig.
Det handler om min karriere.
Ved du, hvad der sker, når man bliver chef? Hvorfor tror du, jeg blev skilt?
Eller farver mit hår? Du kan ikke få det hele.
- Ikke hvis du vil være chef. - Du kunne ikke.
- Heller ikke dig. - Giv ikke mig skylden for din fejl!
Jeg er den bedste kandidat til jobbet. Det ved vi begge.
Det er den eneste ting, du skal tage i betragtning.
Jeg behøver ikke beskyttelse.
Jeg prøver ikke at beskytte dig, Derek. Jeg gav Ellis et løfte.
Jeg lovede hende, jeg ville tage mig af hendes datter.
O'Malley. Har Stevens bedt dig om at komme?
Nej.
- Du skal gå din vej... - Du skal donere knoglemarv?
- Det er noget privat. - Jeg går ikke.
- George! - Nej.
Tving mig.
- Av! - Undskyld. Jeg begynder nu.
Lad mig vide når du vil gøre noget, okay?
Hey. Du er okay.
Jeg tager mig af det her.
Fint. Stevens, jeg går, med mindre jeg skal tilkalde vagten.
Jeg klarer mig.
Tak.
Du sagde, jeg skulle gå.
Du sagde ikke, du skulle have boret et hul i låret.
For hvem?
Hvad er det for en privat sag?
- Okay. Jeg er klar når du er det. - Ja.
Ja?
- Hej, Callie. - Hej.
Hvis du kan tage disse to, så vil jeg kunne...
Åh, nej. Jeg er her ikke for at arbejde.
Jeg har ikke sovet i to dage. Jeg skal bare drikke kaffe med George.
- Åh. - Så, ja.
Okay. Han er vist sammen med Izzie.
Hvis du ikke er her for at arbejde, så tager jeg dem tilbage. Tak.
Skalpel.
Sugning, tak.
Du bruger ikke den transeptale tilgang til atriotomien, vel?
Er det et problem?
Lkke med mindre du vil slå patienten ihjel.
Jeg har læst...
At læse om procedurer er en ting, at udføre dem er noget andet.
Jeg skulle ikke have ladet dig deltage.
Det er nok bedst, du bare følger med.
Sugning, tak.
Skynd dig.
Brug kørestolen. Du vil være øm.
Jeg er okay nu. Tak.
- Du mener uden bukser, men okay? - Pis.
Stå op.
- Tak. - Okay.
Hannah.
En 11 -årig pige. Det er den private sag. Hun er min.
Se ikke sådan på mig.
Min mor ville have, jeg beholdte hende.
Men jeg vidste, selv som 16-årig, at babyen fortjente bedre
end at vokse op i en campingvogn.
Og nu er hun her.
...og det er muligt, hun vil dø, men hun vil ikke møde mig.
Pis.
Jeg troede ikke, det ville betyde noget, indtil hun sagde nej.
Hvad siger du så?
Jeg kan sige Ave Maria indtil...
...indtil jeg bliver til Maria, men jeg savner dig stadig.
Ikke...
...sex.
Den var ikke tragisk, George.
Men jeg vil kunne leve uden den.
Jeg kan ikke klare det, hvis du ikke vil være min ven.
Hvis vi ikke...
Det du gjorde i dag,
det bør du være stolt over.
Jeg får en portør til at hjælpe dig nedenunder. Men jeg skal gå.
Forstår du det?
Sikke en operation.
- Og Colin var... - Fantastisk.
Han er en dygtig kirurg.
Jeg har et spørgsmål.
Da du flyttede atrium til vena cava,
hvorfor skiftede du så fra 3-O til 5-O sting?
Man skal bruge de tyndeste sting man kan til vaskulære strukturer.
Tyndt væv kræver tynde sting.
Det giver mening.
Tak.
Selvfølgelig.
- Ses vi derhjemme? - Ja.
- Hvor længe har du været her? - Længe nok.
Du har leget vores lille leg hele dagen. Men det jeg så...
...det var ægte. Spørgsmålet om stingene
var fra den artikel, du hjalp mig med at skrive.
Du kendte allerede svaret.
Den Cristina Yang jeg kendte, gik kun op i at være den bedste.
Hun ville aldrig spille en hjælpeløs pige, der ville styrke en mands ego.
Hvad er der sket med dig?
Jeg har lært, at man nogle gange må tænke på andre mennesker.
- Du har kompromitteret dig selv. - Nej.
Jeg tager hjem. Du har ret. Det gav ingen mening at jeg kom her
efter et job, bare så jeg kunne være i nærheden af den kvinde...
...en kvinde, der ikke længere eksisterer.
Held og lykke med brylluppet.
Der er de.
Jeg kan ikke.
- Se for mig. - Okay.
Hun får infusionen. Du gjorde det.
Er hun...
- Hvordan ser hun ud? - Du kan selv se.
Det er okay. Hun kan ikke se os herfra.
Hun har dine øjne. Og din mund.
Hun taler og spiser sikkert også meget.
Hvis hun har smerter, så siger hun det ikke.
Hun er hårdfør.
Kom.
- Det er hende, George. Hannah. - Ja.
Hun er smuk, ikke? Hun er meget smuk.
Ja. Hun er en hjerteknuser.
Har du brug for hjælp?
Jeg ved, du ikke er kommet for at hjælpe mig med at skifte pudebetræk.
- Du sagde, hun kunne være et problem. - Meredith?
Hvis man elsker nogen tror man, man kan klare alt.
I har gjort det godt. Begge to.
Jeg kom herud for at blive chef, og det står Meredith i vejen for.
Hvis hun bliver til en entenleller,
så vælger du den, du elsker. Slut på historien.
Det her betyder ingenting, hvis du er alene.
Åh, pis! Vores kaffe.
Undskyld. Jeg glemte det. Jeg fik så travlt...
- Åh, ja? Med hvad? - Klinikken.
Patienterne og... Du ved, hvordan det er.
Åh, mand.
Ja, jeg ved, hvordan det er, så...
Jeg er virkelig træt, så vi ses derhjemme.
- Okay. - Okay.
Okay.
- Kabale. - Min far har lært mig den.
Det lyder så underligt. Min far.
God slags underlig. Vil du og den rødhårede lade mig komme hjem?
Eller har I for travlt med at se hinanden dybt i øjnene til at spørge?
- Hvad? - Ava...
Nej. Det er Shannon.
- Hør... - Mit navn er Shannon. Shannon Marie.
Jeg er ked af det.
Det er mine forældre. Jeg hører til hos dem, Alex.
Jeg skal med dem hjem.
Dine forældre, vi ved ikke hvem de er.
Du vil ikke finde dem. Du vil beholde mig for dig selv.
Her er jeg. Dit patetiske, lydhøre publikum.
Er det ikke sørgeligt, at jeg er den bedste, du kan få?
- Ava... - Jeg hedder ikke Ava!
Det var et navn du fandt på! Lkke mig!
Ud!
Nogle mennesker tror, at uden en fortid,
så betyder vores liv ingenting.
Sloan, du har taget mig med på en bar.
- Jeg drikker ikke. - Perfekt.
Det er bedre at være klar i hovedet. Lad damerne om at drikke.
Du tror, hvis du skaffer mig en date, så vil jeg udnævne dig til chef.
Der kommer en tid, hvor vi alle må vælge.
Vender vi tilbage til det, vi kender?
- Jeg hører, dr. Marlow skal hjem. - Det var på tide.
Fingerneglene. Holde i hånd. Godt spillet.
Nu kan du vende tilbage til at være Cristina.
Eller tager vi et skridt fremad til noget nyt?
Det er svært ikke at blive hjemsøgt af vores fortid.
Vores historie er den der former os, der leder os.
- Alvorlig talt? - Okay, det stopper lige nu.
Jeg venter på Derek, og jeg er virkelig træt.
- Jeg er ligeglad. Lad mig komme ind. - Hvad?
Det er koldt herude, og jeg har arbejdet på at kunne sige det her,
så lad mig komme indenfor.
Det er min skyld, din far ikke kæmpede mere for dig.
Jeg kendte til dig.
Jeg kunne have fået ham til at være en del af dit liv. Det burde jeg.
Du var et barn. Vi var voksne.
Men vi var lige blevet gift og det var det eneste, jeg gik op i.
Jeg ved godt, maden og det hele var lidt meget, men sådan er jeg.
Se ikke på mig som om jeg er skør, det er ikke fair.
Jeg prøver bare at finde en måde at være der for dig på,
men hvis du ikke kan acceptere det, så er det fint.
Men hold op med at være så uforskammet. Og jeg...
Okay. Jeg går over stregen igen, ikke?
Jeg har kun haft en overlegen mor.
Aldrig en overbeskyttende en. Det er nyt for mig.
- Det er okay. - Er det?
Ja.
Vores fortid dukker altid op igen. Gang på gang på gang.
Ikke blot læge, men cheflæge.
- Virkelig? - Ikke meget længere.
Jeg vil gå... derover.
Hold skansen, chef.
Så... kommer du her ofte?
Nogle gange. Det er på vej hjem fra biologi.
Sidder der nogen her?
Nej.
- Det var hyggeligt at tale med dig. - I lige måde.
Den sidste gang jeg prøvede at score en kvinde
havde jeg en Harvey Wallbanger i den ene hånd og en kam i den anden.
- Richard. - Tænk over det.
Når man er gift håber man stadig, kvinderne er interesserede i en.
- Øv dig på mig. - Hvad?
Mark har ret. Han tager fejl med mange ting,
men han har ret i denne. Du må tilbage på banen.
Så øv dig.
- Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde. - Inviter mig ud at danse.
- Der er ikke noget dansegulv. - Spørg mig alligevel.
Vi må huske på...
... at nogle gange er den vigtigste tid i vores liv
den vi skaber i dag.
GREYS HVIDE VERDEN